: : n a v y o e r i c s e n : :